Prevod od "se nestará" do Srpski


Kako koristiti "se nestará" u rečenicama:

Jeho matka se nestará o nic, jen o svého zhuleného chlapa.
Njegova mama ne vidi ništa sem svog deèka narkomana.
Vaše rada se nestará o životy lidí ve službě?
To što se vaš odbor odnosi nemarno sa životima ljudi u službi?
Nikdo se nestará o blbé trysky.
Svima se fuæka za pogonske rakete.
Tvá žena se nestará o tvou stravu?
Зар те твоја жена не храни?
OSN, a všechny tyhle organizace mají plný ruce práce s ochraňováním uprchlíků, ale o mé muže se nestará nikdo!
Ujedinjene Nacije, organizacije za pomoæ sirotinji sve su zauzete zaštitom prava ovih izbeglica, dok niko ne gleda moje Ijude.
Král se nestará o nic a o nikoho.
Kralju nije stalo ni do èega.
Nikdo se nestará o to, jak vypadáš nebo co máš na sobě.
Nikoga nije briga kako izgledaš ili šta nosiš.
Ona se nestará o věci jak rodičovský večer.
Ne mari za stvari poput roditeljskog.
Nikdo se nestará o Hectora Zeroniho
Nikome nije stalo do Hektora Zeronija.
My jsme v Cardiffu, London se nestará!
Ovo je Cardiff. London baš briga!
Koukněte, jestli se nestará on, nebudu ani já.
Gledajte, ako njega nije briga, nije ni mene!
Nikdo se nestará o to jak se cítím.
Niko nikada ne brine kako se ja osecam.
Pani Collierová se nestará, jestli mám hotové domácí úkoly.
Gðu Collier neæe zanimati da li sam završio svoj domaæi.
Dr. Brennanová se nestará o způsoby.
Dr Brennan nije briga za moje držanje.
On se nestará o to, co jsi řekl nebo udělal před 5 minutami.
Njega nije briga šta si rekao ili uradio pre pet minuta.
On se nestará, proč bych měl já?
Njega nije briga. Zašto bi mene trebalo da bude?
Artuš se možná chová, že se nestará, ale nebyl by tu, kdyby se nestaral.
Arthur se može ponašati kao da ga nije briga, ali... ne bi bio ovdje da je tako.
Staré náboženství se nestará o to, kdo žije a kdo zemře.
Staru religiju nije briga tko živi a tko umire.
Zlato. On se nestará, jaké boty máš na sobě.
Dušo, Njemu nije bitno kakve cipele nosiš.
Fiona se stará o všechny, ale nikdo se nestará o ni.
Fiona brine o svima, ali niko ne brine o njoj.
Ale narozdíl od ní, která se nestará o nikoho jiného než o sebe, se snažím zachránit tvou snoubenku.
Ali za razliku od nje, koja ne mari_BAR_ni za koga drugog sem sebe, ja pokušavam da spasem tvoju verenicu._BAR_
Nikdo se nestará o svoje muže lépe než ty.
Nitko ne može brinuti za svoje ljude više od tebe.
Nikdo se nestará o druhou stránku věci.
Niko se više ne meša u tuðe poslove.
A jako většina alfa samců, ani on se nestará o mladé nováčky, kteří by jednou jeho úlohu s radostí převzali.
I poput većine alfa mužjaka, ne obazire se na mlade koji će jednoga dana preuzeti njegovu ulogu.
Vinnie se nestará o to, kdo mu ho přivede.
Vinija neæe biti briga ko æe ga od nas dvije dovesti. Ali mene briga.
Nikdo se nestará o to co děláš.
Niko ne brine o tome šta radite.
Můžete si dělat, co chcete protože se nestará natolik, aby se tomu postavil.
Radite šta god želite, jer niko dovoljno ne mari da vam to ospori.
Nikdo se nestará o sport a nebo o to, co máš na sobě.
Niko nije brinuo za sport ili kakvu vrstu odeæe nosiš.
Noční hlídka se nestará, jestli žiješ nebo zemřeš.
Noænu Stražu boli briga da li si živ ili mrtav.
Stvořitel se nestará, co se v Jeho světě děje.
Творца не занима шта се дешава на овом свету.
No, on se chová jakože se nestará o nic, ale vidím, jak se dívá na svou přítelkyni.
Ponaša se kao da ga nije briga ni za šta, ali vidim kako gleda curu.
Nikdo se nestará, na jaký oplzlosti se díváte na internetu.
Nikog nije briga kakve gluposti gledaš na Internetu.
A tvoje šéfová se nestará o to, kdo je vevnitř.
И твој шеф није брига ко је ту када се то деси.
Máš dobrou duši a Pán, kterého věřím já se nestará o to, co děláš tady na zemi.
Imaš dobru dušu. I gospod u koga verujem nije briga šta radiš na ovom svetu.
Neholí se, nestará se o sebe, ale začíná bojovat.
Ne brije se, ne doteruje se i živi da bi se borio.
Nikdo nad námi se nestará o nějakou sračku, o to kdo, co a proč udělal.
Naše šefove boli kurac šta je ko uradio i zašto.
Biologie se nestará o design pokud funguje.
Biologiju ne zanima dizajn osim ako radi.
Tady je klíčový bod: váš mozek neví, ani se nestará o původ dat.
No, ključna stvar je sledeće: vaš mozak ne zna i ne mari odakle stižu podaci.
0.59040498733521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?